^check out how perfectly Trey renders YEM at Raleigh. I think that whole show is on YouTube.
I say this not to counter your point, (which btw is on point!!), but rather as consolation. Sometimes they still nail these things. Not like the 90s of course, but it’s sure better than it was 2.0, and even early 3.0, IMO.
In fact I admit, I hoped the Curveball cancellation would inspire a sharper game in general from them. But truthfully I believe it’s pretty good for where they are, comparable to so many other bands at similar career points.
Still, some nights you wonder if he’s actively avoiding practicin’ this shit. 
